Kitap hakkında: 1947 / Önerilen baskı, Edward Jenks'in İngiltere'de ve yurt dışında çok ünlü kitabı olan "The Book of English Law", 1935'in çevirisidir. Yazarın İngilizce baskıya yazdığı önsözden de görebileceğiniz gibi, bu kitap avukat olmayanlara verilen halka açık konferansların bir sonucudur. İngiliz hukukunun kısa bir tarihini, kaynaklarının teorisini, yargı sistemi, hukuki işlemler, eyalet hukuku üzerine makaleler ve son olarak, bu çeviride kitabın neredeyse yarısını kaplayan, İngiltere'deki medeni hukuka ilişkin oldukça kapsamlı bir bölüm içermektedir. , genel olarak hukuk kavramını ve devlet yapısını ele alan, yani bu sorunları daha ayrıntılı olarak ele alan Rusça'da (çeviri dahil) birçok çalışmanın bulunduğu konular hakkında olan orijinalin I, X, XI ve XII bölümleri çıkarılmıştır. ve derinlemesine. Bu çevirinin, diğer hususların yanı sıra (çok kısaca) devlet suçları kavramını açıklayan hükümetle ilgili bir bölümü içermemesi nedeniyle, bu kitapta bu ikincisinin bir yorumu yer almamaktadır. Bu, modern İngiliz edebiyatında mevcut tüm İngiliz hukukunun temel ilkelerini bir bütün olarak sunan tek deneyimdir. Edward Jenks, çeşitli alanlarda "örf ve adet hukuku" teorisi ve tarihi üzerine çok sayıda çalışmanın yazarı olup, İngiliz Akademisi ve birçok yabancı bilimsel topluluğun üyesidir. Nega, İngiliz mahkemesinde tanınmış bir otorite olarak anılıyor.